《无题（八）》
*两人已上大学，是情侣
“叮”一声短信提示音吵醒了尚在午睡的木野秋“秋のソース，あなたは無料ですか（小秋，有空吗）？”短信来自青梅竹马的恋人一之濑一哉。木野秋伸手揉了揉眼睛，马上回复道：“無料、どうしたの（有空，怎么了）？”
光从文字大部分人都不会看出什么别的感情，可一之濑是个心思细腻的人，他从这短短一句话中看出了自己小女友的不耐烦。立马回了一句：“今日の調子が悪いと思うかぎり、私はブラウンシュガージンジャースープをあなたのために調理しました、あなたは出てきてそれを取り出しましたか（就我看你今天身体不舒服，我给你煮了红糖姜汤，你有没有空出来拿一下）？”
看到这段话，木野的眼眶不自然地红了一圈。原来，原来他发现了。
木野秋曾经是学校足球部的经理，见证了那个弱小的足球部渐渐的成长壮大，而第一次参加全国大赛时，她的初潮也来了，但足球部正处于重要深刻，她也没怎么在意，依旧跟着到处跑。但这也为她的经期带来了隐患，随着年龄的增大，她经期前便会肚子疼，而痛经更是让她无法忍受。
而今天刚好是她经期的第一天，庆幸的是这天只有一节早课，她上完课就可以回寝室睡觉了，连室友都没发现她来姨妈了，可自己的小男友却一眼看出。想到这，小秋不禁心里暖暖的。
突然，一阵电话铃声打断了小秋的思绪。“フィード（喂）。”“秋のソース，それは私だ、あなたは大丈夫です、あなたは長い間私に戻ってこなかった、私はとても心配しています、それが都合が悪ければ、ルームメイトが来てください、あなたは休むことができます（小秋，是我，你没事吧，你这么久不回我消息，我好担心啊，如果不方便的话让室友来也可以的，你好好休息）。”还没等小秋说话，对面的小男友就像爆豆子一般“噼里啪啦”地说了一堆话，“私は元気です、少し気を取られて、私は来ています、あなたはしばらく私を待っています（我没事，刚才只是有点走神了，我就来了，你等我一会）。”
“わかりました（好）。”深知自己小女友心性的一之濑并没有多说什么，便挂了电话，安静地站在女寝门口等待自己的小女友。
*第一次还把对话翻译成日文，发现太危险了，要是看文的人中有人会日语我不废了，所以，第一次也是最后一次
*后续？短篇哪来的后续
*如果非要有后续，请自行想象，ありがとう：）
评论(2)